Esslinger: Fabeln (Leseprobe)

Der Verlag Esslinger stellt auf der Homepage eine Leseprobe zu dem Buch „Die schönsten Fabeln aus aller Welt“ (ab sechs Jahren) zur Verfügung. Sechs hübsch illustrierte Fabeln können kostenlos gelesen werden:

„Der Igel und der Maulwurf“ (Max Bolliger)
„Das Kutschpferd“ (Christian Fürchtegott Gellert)
„Das Ross und der Stier“ (Gotthold Ephraim Lessing)
„Der Fuchs und der Ziegenbock“ (Jean de la Fontaine)
„Die Schildkröte“ (Clemente Bondi)
„Die Schildkröte und der Hase“ (Aesop)

Beltz: Herzlich Willkommen auf 17 Sprachen

Der Beltz-Verlag stellt zum Download 17 Sprachkarten mit „Herzlich Willkommen“ in verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Es handelt sich um die Sprachen Persisch, Arabisch, Hindi, Pashto, Russisch, Georgisch, Spanisch, Somali, Kurdisch, Französisch, Bosnisch, Albanisch, Mazedonisch, Serbisch, Türkisch, Polnisch, Englisch.

Jungbrunnen: Geschichten in verschiedenen Sprachen zum (kostenlosen) Download

Die Geschichte „Ein Elefant mit rosaroten Ohren“ (für Kinder ab 3 Jahren) Jungbrunnen - Der rosarote Elefantbietet der Jungbrunnen Verlag zum kostenlosen
Download in den Sprachen Serbisch, Kroatisch und Italienisch an.

Jungbrunnen - Das KönigsspielDas Buch „Das Königsspiel“ (für Kinder ab 4 Jahren) wird in den Sprachen Serbisch und Kroatisch angeboten.

Auch „Der kleine Ritter“ (ab 4 Jahren) wird auf Serbisch und Kroatisch zum Download angeboten.

Beide Bücher sind als PDF ohne Bilder verfügbar. Jungbrunnen - Der kleine Ritter

Anadolu: Märchen in acht Sprachen

Der Schulbuchverlag Anadolu bietet zu seinem Buch „Mein Märchen-Suchbuch“ kostenlos eine PDF zum Download an, in der die Rätseltexte und die Titel auf acht Sprachen übersetzt zu finden sind. Die Märchentexte an sich leider nicht.

 Folgende acht Sprachen sind enthalten:Anadolu - Märchen Suchbuch
-Arabisch
-Englisch
-Französisch
-Italienisch
-Polnisch
-Russisch
-Spanisch
-Türkisch

Edition bi:libri: Kopiervorlage „Der Körper“ in acht Sprachen

Der Verlag Edition bi:libri bietet auf seiner Seite eine Kopiervorlage zum Thema „Der Körper“. Auf den Linien sind die Begriffe einzutragen, über der Linie stehen die Begriffe auf

Deutsch,Edition bi-libri_Der Körper
Englisch,
Französisch,
Griechisch,
Italienisch,
Russisch,
Spanisch und
Türkisch.